Open the invitation sent to your work email address and select its acceptance link. Sign in or create your account with the same email address that received the invitation.
After acceptance, open Workspace and confirm that you can see the intended location. If the link expired or the wrong email was invited, ask the account owner to send a new invitation.